Um querido amigo \ A dear friend

Os Borrelhos-pequeno-de-coleira Charadrius dubius, estão entre as aves que mais prezo. Chego inclusivé a considerar, o casal que comigo partilham o meu local de trabalho, meus amigos. Por isso é com enorme prazer que recebo este simpático casal todas as Primaveras e com algum cuidado presto atenção ao seu trabalho como progenitores... é incrivel o que estes pequenos límicolas fazem em prol dos seus pequenos...

The Litle ringed plover Charadrius dubius, are among the bird that I most cherish. I eveen consider, the pair that share with me my work place, my friends. Therefore, every Spring, it is with a great delight that I welcome this nice couple, and with some care and atention I look out to its work as parents... it is amazing what this litle wadding bird does for their litle ones...