Salvo indicação contrária, todas as imagens e texto, aqui apresentados são da autoria de David Guimarães. A utilização de imagens, texto na íntegra ou excertos, sem autorização expressa do Autor é proibida.


Unless otherwise indicated, all text and images presented here are by David Guimarães. The use of images, full text or excerpts without express permission of the author is prohibited.

segunda-feira, 28 de Maio de 2012

O olhar \ The look

Uma Cobra-lisa-meridional Coronella girondica olha penetrantemente para nós, como que perguntando: " Porquê tanto medo de mim?!"
A Southern Smooth Snake Coronella girondica  looks deeply into us, almost as asking: "Why are you so afraid of me?!"

quinta-feira, 24 de Maio de 2012

Suspensa em fios de luz...\ Suspended on threads of light

Uma aranha do género Tetragnathidae suspende-se na sua teia fortemente iluminada.
A Tetragnathidae genus spider, suspends itself on its profused iluminated web.

domingo, 20 de Maio de 2012

A Bruma \ The Mist

Uma densa bruma envolve, docemente, uma das cumeadas da Serra da Freita.
A thick mist wraps, smoothly, one of the Serra da Freita mountain peaks.

domingo, 13 de Maio de 2012

Laranja no branco \ Orange over white

Um líquen rupícola exibe os seu esporofitos.
A rock lichen shows its sporophites.

terça-feira, 8 de Maio de 2012

Pato sobre Ouro \ Mallard on Gold

Um macho de Pato-real Anas plathyrhinchos descansa sobre uma rocha num pequeno açude.
A male Mallard Anas plathyrhinchos rests over a rock on a small damm.

domingo, 6 de Maio de 2012

Um mar vermelho \ A reddish sea

Um campo de Papoilas Papaver rhoeas.
A Poppy Papaver rhoeas field.

sexta-feira, 4 de Maio de 2012

A really high key...

Chave alta para uma Rela-comum Hyla arborea.
High key on a Tree frog Hyla arborea.


É como o Totoloto...\ It is just like the Loto

Lembram-se do slogan "é fácil, é barato e dá milhões!"?!  Hyla arborea, um morfo cinza.
The portuguese loto had, some years ago, the following slogan " it is easy, it is cheap and it gives you millions!" Hyla arborea, a grey form.

terça-feira, 1 de Maio de 2012

Uma Dama de Verde \ A Dame in Green

Uma lagarta de Smerinthus ocellata num pequeno ramo de Salgueiro-anão Salix repens.
A Catterpillar of Eyed Hawkmoth Smerinthus ocellata on a willow Salix repens branch.