Espada de luz \ A blade of light

 

Uma Donzelinha Calopteryx xanthostoma, posa numa folha de Tabúa Tipha latifolia sobre a Vala da Cana.

 

A Beautifull Demoiselle Calopteryx xanthostoma, rests over a leaf of Bulrush Tipha latifolia over the Cana's ditch.

 

Um poema de Verão \ A Summer poem

Cantorias vespertinas \ Late afternoon singing

Um Rouxinol-pequeno-dos-caniços Acrocephalus scirpaceus canta a bandeiras despregadas na tentativa de a si atrair uma fêmea.

A Reed Warbler  Acrocephalus scirpaceus sings as much as it can, on the attempt of atracting to himself a female.

(DDC V) Auto-estrada colorida \ Colourfull Highway

Uma pequena formiga viaja a toda velocidade por uma agulha de Pinheiro-bravo Pinus pinaster.

A small Ant travels at "high speed" through one leaf of a Maritime Pine Pinus pinaster. 

(DDC IV) Águas d'Oiro \ Golden Waters

Vala Real; Mira.

 

"Real" ditch; Mira.

(DDC III) Furtivo \ Stealthy

Empusa pennata

(DDC II) Sanguínea \ Sanguinea

Papoilas Papaver rhoeas.

Poppies Papaver rhoeas.

Melancolia \ Melancholy

(DDC I) Luzes \ Lights

Uma fêmea de Pernilongo Himantopus himantopus vadeia pelas águas baixas de uma salina.

A female Black Winged Stilt Himantopus himantopus wades through the shallow waters of salt paddy.

Formas \ Shapes

Reflexo das formas decadentes de caniça, numa sobreexposição a preto e branco.

Reflexion of the decadent forms of a reed, on a black and white over exposure.